Kristel Mallet's World

Voici le dernier design disponible dans mon magasin.  Il est basé sur un croquis que j’ai fait dans un Café.  Ne me demandez pas pourquoi il fume, je ne le sais pas. :)  Je l’aime bien quand même.

–

Here is my latest design.  It is now available in my store.  It’s based on a doodle I made in a Café.   Don’t ask why he is smoking, because I have no idea why I made him do it. :)  I like it anyway.

Il fait de plus en plus froid et les gens commencent à s’habiller un peu plus.  J’en ai eu la preuve à matin…. :)

–

It’s getting colder and colder.  People are starting to dress a little more.  I got proof of that this morning… :)

Voici mes sketches de la semaine.  Je passe de la plume au crayon juste pour faire changement.   Je prends aussi des notes de ce que j’apprends.  Quand je retourne au dessin pour une autre session, je me rappel de ce que j’avais pris en note.  Je n’avais pas l’habitude de faire ça avant.  J’ai entendu un artiste dire qu’il le faisait.  Je vais voir ce que ça va me donner avec le temps.

–

Here are this week’s sketches. Just to change things a little, sometimes I use a pen, sometimes, a pencil. I also take notes of what I learned. When I go back to drawing for another session, I remember my notes. I did not use to do this before, but I heard an artist say that he did. I’ll see what it does with time.

J’ai aussi fait une petite commande d’auto-collants au début du mois.  :)  Je vais prendre des photos et les partager avec vous.  Je voulais voir si l’impression, les couleurs et le matériel étaient de bonnes qualités.  À suivre.

–

I also made a small order of stickers at the beginning of the month. :) I’ll take pictures and share them with you. I wanted to see if the printing, colors and materials were of good quality. Stay tuned.

Voici un nouveau dessin que je viens juste d’ajouter dans mon magasin.  C’est une paire de champignons avec un design un peu plus graphique.

–

Here is the new drawing I just added in my store.  It’s a pair of Graphic Mushrooms.

Un nouveau design chez Redbubble. C’est une araignée albinos.  Je suis contente de l’avoir finis ce design là.  J’ai eu quelques problèmes techniques avec mon programme, mais le voilà.   C’est une image que j’ai eu une nuit en me réveillant.  Je savais que je devais le dessiner.  Quelques jours plus tard, j’ai vu une araignée albinos dans mon évier et j’ai adoré l’idée de l’avoir sur un t-shirt.

–

A new design at Redbubble.  It’s Albino Spider. Finally, I finished it. I had some technical problems with my program, but here it is. This is an image that I had one night when I woke up.  I knew I had to draw it.  A few days later, I saw an albino spider in my sink and I loved the idea of having it on a t-shirt.

J’ai eu une bonne nouvelle hier, mon Renard Blanc est en vedette sur la page principale de RedBubble! Yééé!  :D  Je ne m’attendais pas à ça.

–

Yesterday I got some good news!  My “Renard Blanc” was featured on RedBubble’s Home Page!  Yaaay! :D  I didn’t expect that to happen.